Crypto derivatives volumes surged across major exchanges last month, with Binance leading at $2.55 trillion.