The 83-year-old Vermont Senator also told the Joe Rogan Experience host his ‘number one’ priority if elected