At its peak, the family restaurant had 600 restaurants nationwide – now it has just 85 locations remaining