Seated early Monday morning, the jury already heard shocking allegations about the music mogul’s sex life