Price rises could impact up to 17 million Americans who buy their health insurance through the government