The Bexar County Medical Examiner’s Office confirmed that the deceased were adults ages 28 to 55 years old