A probation officer said the ankle monitor Goudreau was supposed to wear was still located in the Tampa area