More than 49,000 passengers have faced travel disruptions over the past two days, according to the carrier